في
النجش
19- Müşteri
Kızıştırmak
أخبرنا قتيبة
بن سعيد عن
مالك عن نافع
عن بن عمر أن
النبي صلى
الله عليه
وسلم نهى عن
النجش أخبرنا
محمد بن يحيى
بن عبد الله
قال حدثنا بشر
بن شعيب قال
حدثنا أبي عن
الزهري
أخبرني أبو
سلمة وسعيد بن
المسيب أن أبا
هريرة قال
سمعت رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
يقول لا يبيع
الرجل على بيع
أخيه ولا يبيع
حاضر لباد ولا
تناجشوا ولا
يزيد الرجل
على بيع أخيه
ولا تسأل المرأة
طلاق الأخرى
لتكتفىء ما في
إنائها
[-: 6052/1 :-] ibn Ömer'in bildirdiğine
göre Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem), malın fiyatını arttırmak için müşteri
kızıştırmayı yasakladı.
Mücteba: 7/258; Tuhfe:
8348
Diğer tahric: Hadisi
Buhari (2165), Müslim (1517), Ebu Davud (3436), İbn Mace (2171, 2173, 2179),
Ahmed, Müsned (4531) ve İbn Hibban (4959, 4962) rivayet etmişlerdir.
[-: 6052/2 :-] Ebu Hureyre'nin
bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):
"Birinin müşteri
olduğu bir mala başkası alıcı olmasın. Şehirli kişi köylü kişinin adına satış
yapmasın. Müşteri kızıştırmak için fiyat yükseltmeyin. Hiç kimse kardeşinin
istediği bir kadına dünürcü olarak çıkmasın. Hiçbir kadın da kocasını elde
etmek için din kardeşi olan bir kadının boşanmasını istemesin" buyurdu.
Mücteba: 7/258; Tuhfe:
13171
5336. hadiste tahrici
yapıldı.
حدثني محمد
بن عبد الأعلى
قال حدثني
يزيد قال حدثنا
معمر عن
الزهري عن
سعيد بن
المسيب عن أبي
هريرة عن
النبي صلى
الله عليه
وسلم قال لا
يبيع حاضر
لباد ولا
تناجشوا ولا
يخطب الرجل
على خطبة أخيه
ولا يزيد
الرجل على بيع
أخيه ولا تسأل
المرأة طلاق
أختها لتستكفىء
به ما في
صحفتها
[-: 6053 :-] Ebu Hureyre, Nebi
(sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Şehirli kişi köylü kişinin adına satış
yapmasın. Müşteri kızıştırmak için fiyat yükseltmeyin. Mümin, malı alırken,
kimse ondan daha fazla para verip de satışı bozmasın. Hiçbir kadın da kocasını
elde etmek için din kardeşi olan bir kadının boşanmasını istemesin"
buyurduğu nu bildirir.
Mücteba: 7/259; Tuhfe:
13271
5336. hadiste tahrici
yapıldı.